Munchkin

Gryphon, это тема другого обсуждения. Но откуда ты взял, что "с момента играния одноразовой карты она уже не считается Шмоткой сыгравшего её игрока"? Она остаётся Шмоткой игрока, но её эффект распространяется на сторону, а не на игрока.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

u_f_o
Согласен, давайте продолжим в другой теме об этом.

_________________
Всё это — моё IMHO.

Правила, Эррата, Шрифты.

Ох, осилил половину: первую и последнюю четверти.
Троллинг засчитан однозначно. Уж позвольте высказаться оффтопиком,
ибо уже слишком много было сказано по теме =)
для u_f_o - какой-нибудь памятник за терпение =)

написано всё правильно в отношении всего (МИБы на то и МИБы). Просто мне кажется что применение класса гаджестянщика является исключением из правил (правил момента смены класса и момента лома ловушки). Вывод сделан на основании того, что на карте написано: каждый раз как "ТЫ" вытащил проклятье ... Т.е. карта предполагает что манчкин во время того как вытаскивал проклятье мог и не быть гаджестянщиком.

С чего ты это взял? Она ничего подобного не предполагает.
На всякий пожарный приведу здесь английский текст карты:
Any time you draw a face up Trap, you may discard...
каждый раз, когда ты вытягиваешь проклятие в открытую, ты можешь сбросить...

Способность позволяет тебе только сбросить карту, но не сыграть сам класс в этот момент. Чтобы воспользоваться способностью класса, тебе надо иметь этот класс на столе - нельзя пользоваться способностями класса, который находится в руке.

Насчёт "ТЫ". Посмотри базовый Манчкин. Там на всех классах написано "ты". Это пишется с точки зрения того, кто сам является представителем этого класса.
Например, для Воина "You win ties in combat" (Ты побеждаешь в бою при равенстве сторон). Эта фраза не позволяет тебе что-либо ещё, кроме того, что на ней написано, например, ты всё ещё не можешь сыграть класс не на своём ходу.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Орк конечно не класс, но раса со схожим свойством (избавление от ловушки) и как раз из манчкина. Так вот на нём прямо написано ОРК, получивший проклятье ... И справдливо мне тут указали что из текста карты прямо следует что получать проклятье должен именно орк . . . (там выше это уже обсуждалось)

И что? "Ты" или "Орк" разницы нету, текст на карте класса можно применить к себе, если только ты являешься представителем этого класса. То есть перед каждой способностью как бы идёт надпись "Если ты (допустим) гаджестянщик, то" и далее читаем текст способности "когда ты вытягиваешь проклятие в открытую, ты можешь сбросить..."

Только не надо говорить, что раз такой надписи нету в реальности, то можно трактовать текст по-разному и-за этих "ты" и "орк". Ещё раз говорю, все карты классов базового (самого первого) Манчкина подтверждают мои слова.
Слово "орк" было использовано для художественного оформления - это игра, а не учебник с законами физики.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

я надеюсь на тайный смысл, вложенный создателем (ибо в звёздном только на гаджестянщикке вроде бы написано "ты" а на остальных классы поименованы). В данный момент решаю проблему с переводом на английский очень хочу спросить на офф форуме не было ли особого смысла в этом. Если скажут что нет, значит не прав был и зря всё раздувал, а если . . . Обязательно потом ответ выложу (даже если мне он не будет нравиться)

на всякий случай уточню (кстати, я это и раньше писал): то же относится не только к классам, а вообще почти ко всему. Сюда же расы, надеваемые шмотки и т.д. и т.п.

_________________
Всё это — моё IMHO.

Правила, Эррата, Шрифты.

Это что значит?
По смыслу примерно догадываюсь, но хочется наверняка узнать

KTO-TO
Это значит, что мы все думаем, что ты специально пишешь провокационные посты, чтобы мы все вновь и вновь объясняли тебе элементарные и понятные вещи.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Троллинг

_________________
Всё это — моё IMHO.

Правила, Эррата, Шрифты.

KTO-TO, возможно, ты не поверишь, но в английской версии Звездного Манчкина на всех классах написано "you" (ты). Что написали в русском переводе, к сожалению, посмотреть не могу.
Но уже видно, что никакого тайного замысла не существует и тебе уповать не на что

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.

Хорошо что спросил, я про другое подумал сначала . . .

АААА я уже с переводчиком договорился (чё раньше не сказал этого?!)

Как интересно можно было бы описать если в оригинале нет противоречия? Разве что объяснять какой сделан перевод . . .

После всего, что было, у меня тоже есть право немного поиздеваться
Шучу. Я сначала не посмотрел на Звездный, пока ты не сказал про различие.

_________________
Per astra ad terra.
Munchkino sapiens.
Munchkino munchkimini lootus est.