До конца боя сокровища брать нельзя. В данном случае нельзя опираться на текст карты, т.к. формулировки зачастую подразумевают бой одного игрока с одним монстром. (Забавно, что в переводе смарта, такого вопроса не возникает, там вместо "take its Treasures" сказано "ты получаешь")
Если бой проигран, сокровища никто не получает.
_________________
Пожалуйста, не отвечайте мне сообщениями типа "спасибо за ответ".
Можно обращаться с вопросами напрямую вКонтакте
https://vk.com/moldonНекоторые ответы можно найти тут
http://munchkindb.ru информацию тут
http://munchkinizm.narod.ru/