это-то понятно, читать я умею
интересно, действительно ли они хотели, чтобы сброшенная шмотка обязательно возвращалась. ну раз так написано, будем думать, что действительно хотели, а в русской версии карты неточность.
| Munchkin https://munchkin.forumenko.com/ |
|
| Хафлинг-Наемничек https://munchkin.forumenko.com/topic1808.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | LoKu [ 16 апр 2012, 19:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Хафлинг-Наемничек |
Написано: Когда ты заполучил Хафлинга-Наемничка, ты сможешь забрать на руку следующую шмотку, которую сбросишь. Сбросишь именно в сброс отдавая за способность или проклятье или по милостыне? И потом ее вернуть обратно без промедления в конце хода? Типа как сбросил вором шмотку за способность и потом вернуть ее в руку или по проклятью сбросил и опять вернул ее в руку? Не совсем понятно, объясните с примером. |
|
| Автор: | Котя [ 16 апр 2012, 20:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
раз не написано, когда конкретно можно возвращать, значит, можно возвращать, если сбросил по любой причине. вернуть, очевидно, можно в тот момент, когда сбрасываешь, про "в конце хода" на карте ничего не написано. |
|
| Автор: | Moldon [ 16 апр 2012, 20:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У тебя появился Наемник Халфлинг. Следующая <зачеркнуто>карта</зачеркнуто> шмотка , которую ты сбросишь по любой причине, вместо стопки сброса попадает тебе в руку. |
|
| Автор: | Котя [ 16 апр 2012, 20:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
всё-таки не карта, а конкретно шмотка. в английской версии наёмника тоже сказано "item". а вот интересно, должна ли она обязательно возвращаться или нет? |
|
| Автор: | Moldon [ 16 апр 2012, 20:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В русской версии гворится "ты сможешь забрать", то есть подразумевается выбор (что является видимо неточностью перевода), в английской "вернется", то есть выбора нет, вернется обязательно. |
|
| Автор: | Котя [ 16 апр 2012, 20:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
это-то понятно, читать я умею интересно, действительно ли они хотели, чтобы сброшенная шмотка обязательно возвращалась. ну раз так написано, будем думать, что действительно хотели, а в русской версии карты неточность.
|
|
| Автор: | LoKu [ 17 апр 2012, 08:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Походу это одноразовая способность. |
|
| Автор: | Котя [ 17 апр 2012, 11:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ну так это прямо из текста карты следует: "...следующую шмотку...". |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|