| Munchkin https://munchkin.forumenko.com/ |
|
| Important Note #1: Reaching Level 10 https://munchkin.forumenko.com/topic1600.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | igi [ 21 сен 2011, 18:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Important Note #1: Reaching Level 10 |
возможно, я неправильно перевожу, но цитата из официального фака Цитата: If you have a card or an ability that lets you mess with another player and get a level in return, you cannot play that card or use that ability. понята мной так "если у вас есть карта или способность, чтобы в кооперации с другим игроком получить уровень - вы не можете ею воспользоваться. означает ли это, что эльф 9го уровня не может выиграть, если кому-то помогает? зы да, я видел, что Цитата: If you have a Race or Class ability that lets you get an extra level after winning certain combats, that level can be the winning level , но отнес это к "собственному" бою, не к помощи в бою.
|
|
| Автор: | Moldon [ 22 сен 2011, 11:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
обычно это место переводят как "получить уровень забрав у другого игрока" или "за счет другого игрока". согласен, что mess with должно переводиться по-другому и все это как-то сомнительно. но там ниже четко сказано, что ЛЮБОЙ уровень, полученный в результате убийства, может быть победным. эльф получает уровень именно в результате убийства, так что эльф может выиграть таким образом. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|