Munchkin
https://munchkin.forumenko.com/

Cycle Gang (Munchkin Zombies)
https://munchkin.forumenko.com/topic1528.html
Страница 1 из 1

Автор:  Moldon [ 26 июн 2011, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  Cycle Gang (Munchkin Zombies)

В Непотребстве написано, что они украли твой Броник, а затем затоптали тебя и ты мёртв. Надо ли сбросить Броник прежде чем умереть, или это просто художественный текст?
На оф.форуме на Cycle Gang ничего не нашел, сам задавать вопрос не возьмусь, ибо английский слабоват.

Автор:  tabakow [ 26 июн 2011, 22:06 ]
Заголовок сообщения: 

Moldon
Завтра задам вопрос там, но думаю именно так и есть - теряешь броник, и он не учавствует в мородёрстве, потому как ушёл в дискард

Автор:  Евгений [ 26 июн 2011, 22:38 ]
Заголовок сообщения: 

Странный вопрос. Ведь есть же последовательность дейсвтий, указанных в карте - сначала броник идёт в дискард, и только потом ты мёртв.

Автор:  Moldon [ 26 июн 2011, 23:16 ]
Заголовок сообщения: 

На карте нет ничего про то, что Броник идет в сброс. Поэтому и вопрос. Если бы было написано "Они крадут твой Броник (сбрось его), а затем топчут тебя..." то вопроса бы не было.

Автор:  mawile [ 28 июн 2011, 19:01 ]
Заголовок сообщения: 

ну естественно предположить, что раз они украли твой броник, то в мародёрстве он не участвует. а куда он ещё мог деться, кроме как в сброс?

Автор:  Moldon [ 29 июн 2011, 00:00 ]
Заголовок сообщения: 

А еще это мог быть просто художественный текст, ведь прямого указания на сброс нет. Глупо, нелогично, но всё же хотелось уточнить. При переводе буду использовать более конкретную формулировку.

Автор:  u_f_o [ 29 июн 2011, 11:13 ]
Заголовок сообщения: 

Moldon
Про художественный текст можно было бы предположить, если бы Armor был написан с маленькой буквы, а так это использование термина игры, то есть конкретное указание.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/