1) не понятно, откуда взялся термин "пустая рука".. ну да, когда в руке нет карт, она пустая.. но это не даёт права взять новые карты или ещё что-то... единственное с пустой рукой ты не можешь сбросить руку, чтобы активировать способность.. потому что сбросить нечего...
вариантов игры (судя по твоему посту) существует великое множество, но правильный только один:)
никто не запрещает играть по другому, если так больше нравится..) но не стоит тогда спрашивать у других, почему так не правильно:)
после смерти ход заканчивается и ты сразу оживаешь. в свой след ход берёшь 2+2 карты и продолжаешь играть.
2) продавать вещи можно в любой момент своего хода, кроме боя, т.е. если за 1й дверью был не монстр, можно продавать. но если там было проклятие, нужно сначала выполнить проклятие и только потом начинать продавать... проклятия действуют мгновенно
3)карты +/- 5/10 к уровню монстра с недавних пор действуют не на уровень, а на бонус монстра. его уровень никогда не меняется. кроме того значение может уходить в минус, не смотря на текст карты (то что он не может быть меньше 1).. поэтому если к монстру 1го уровня добавили +2 бонус, а потом сиграли -5 к уровню, у монстра будет сила -2.
4) не правильно играете.
5) можно одеть любую шмотку против правил. против любых правил, указанных на карте, в т.ч. на кол-во рук. т.е. можно иметь две одноручных шмотки плюс двуручную с читом
6) обычно на картах написано, что дальше делать. на сколько я понимаю, учебный бой не делает монстров дружелюбными.. он их скидывает из боя... так что бой был, просто без монстров... и наверно к нему при желании можно добавить монтсров бродячей тварью.
дружелюбный, это например амазонка для женщин. она выдаёт им сокровище и убегает - боя не было.
и надо определённо перечитывать правила... несколько раз с перерывами на игру..
очень много не точностей и я не удивлюсь, если их ещё больше, чем описано тут. одного прочтения правил никогда не хватает.
чатыре круть)) типа отпускаете побродить 
